Padre Nuestro

Sor Mirna has a sign of this hanging in her office, and I fell in love.  So, I thought I would share... I'll try to do my best to translate as well:

No digas: PADRE

Si cada día no te comportas como hijo.

No digas: NUESTRO

Si vives aislado en tu egoísmo.

No digas: QUE ESTAS EN LOS CIELOS

Si solo piensas en las cosas terrenales.

No digas: SANTIFICADO SEA TU NOMBRE

Si no lo honras, ni lo alabas.

No digas: VENGA A NOSOTROS TU REINO

Si lo confundes con el éxito material.

No digas: HAGASE TU VOLUNTAD

Si no lo aceptas cuando es dolorosa.

No digas: DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA

Si no te preocupas por la gente que tiene hambre.

No digas: PERDONA NUESTRAS OFENSAS

Si guardas rencor a tu hermano.

No digas: NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACION

Si tienes la intención de seguir pecando.

No digas: LIBRANOS DEL MAL

Si no tomas partido contra el mal.

No digas: AMEN

Si no has entendido o no has tomado en serio las palabras del padre nuestro.

Don’t say: FATHER

If you don’t behave like a son every day.

Don’t say: OUR

If you only live in your own selfishness.

Don’t say: WHO ART IN HEAVEN

If you only think about things of this earth.

Don’t say: HALLOWED BE THY NAME

If you neither honor nor praise Him.

Don’t say: THY KINGDOM COME

If you confuse it with material possessions.

Don’t say: THY WILL BE DONE

If you don’t accept that there will be painful times.

Don’t say: GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD

If you aren’t concerned about people who are hungry.

Don’t say: FORGIVE US OUR TRESPASSES

If you are angry with your brother.

Don’t say: LEAD US NOT INTO TEMPTATION

If you intend to continue sinning.

Don’t say: DELIVER US FROM EVIL

If you don’t fight evil.

Don’t say: AMEN

If you don’t truly understand or take seriously the words of the Lord’s Prayer.

P.S.  It has been cold and rainy the past two days... I don't want snow anymore (I want snow... but not the cold that goes with it, so I guess I can do without the snow).  This morning I saw the blue sky through the clouds, which means that it will be sunny and therefore warm.  MADE MY DAY!!!!